'Odyssey' scholar Emily Wilson is translating the epic, again. This time she's breaking the rules

Albany Democrat Herald

Sep 1, 2026

LOS ANGELES - Emily Wilson, the classicist who in a review eviscerated Christopher Nolan's "The Odyssey," isn't done with Homer's epic. She's translating the ancient Greek poem aga…